Eurovision Song Contest

Объявление

О участниках Euro 09 О участниках Euro 10 Правила Новости Опросы 2010 Конкурсы Участники Euro 10 Обсуждения 09 Наши партнеры Петр Налич Посмотреть Финал Евровидения 2009 Посмотреть отборочный тур от России Обсуждения 10 Петр Налич

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Словения-Roka Žlindre & Kalamari


Словения-Roka Žlindre & Kalamari

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Словенского национального отбора на конкурс Евровидение 2010 состоялся сегодня ночью. 14 актов соревновались в финале EMA 2010 и в конечном итоге было решено, что Рока Žlindre и КАЛАМАРИ представит Словению с песней рок Narodnozabavni написана Марино Legović и Леон Облак.
Полные результаты

Победителем было принято 100% телезрителей. Рока Žlindre и КАЛАМАРИ одержал полную победу все более чем в четыре раза больше голосов, чем занявший второе место Нина Pušlar.

Рока Žlindre и КАЛАМАРИ - 15907
Нина Pušlar - 3527
Ланга - 3462
Манка Спайк - 2264
Амо и Gal - 1918
Марко Vozelj - 1597
Мартина Šraj - 1479
Бригита Сулер - 1244
Нуса Деренды - 1040
Ли Sirk - 751
Владо Pilja - 513
Tangels - 444
Stereotipi - 298
Anastazija Juvan - 273

0

2

Видео на песню "Narodnozabavni rock":

0

3

Narodnozabavni Rock* (оригинал Ansambel Roka Zlindere & Kalamari )

Naj bo (naj bo, naj bo) sprememba scene
Naj vse (naj vse, naj vse) obnori ta zvok
Naj gre skozi vene, v srce naj zadene
Narodno-zabavni rock

Polka je kraljica na slovenskih tleh
Poskrbi za ples, za vriskanje in smeh
Rock je kralj zabave, oster, a iskren
Vroc kot poletje, barvast kakor jesen

A le ena kaplja domisljije
In se polka v divje ritme skrije

Naj bo (naj bo, naj bo) premik v glavi
Naj bo (naj bo, naj bo) kot pozitiven sok
Obcutek je pravi, vse naj preplavi
Narodno-zabavni rock

Te domace vize zbujajo zanos
Domovinski cut, ljubezen in ponos
Rock pa energijo preko strun kitar
cez dezelo siri, kakor pozar

A le cisto malo fantazije
In se rock med ritem polke skrije

Naj bo (naj bo, naj bo) sprememba scene
Naj vse (naj vse, naj vse) obnori ta zvok
Naj gre skozi vene, v srce naj zadene
Narodno-zabavni rock

Naj bo (naj bo, naj bo) premik v glavi
Naj bo (naj bo, naj bo) kot pozitiven sok
Obcutek je pravi, vse naj preplavi
Narodno-zabavni rock

Naj bo (naj bo, naj bo) sprememba scene
Naj vse (naj vse, naj vse) obnori ta zvok
Naj gre skozi vene, v srce naj zadene
Narodno-zabavni rock

0

4

Популярный фолк-рок (перевод )

Пусть произойдёт (пусть, пусть) смена декораций,
Пусть все (пусть все, пусть все) сходят с ума по этому звуку,
Пусть он бежит по вашим венам и попадает прямо в сердце -
Популярный [словенский] фолк-рок!

Полька - королева на словенской земле,
Под неё зажигается танец, звучат крики и смех.
Рок - король вечеринок, резкий, но искренний,
Жаркий, как лето, яркий, как осень.

Но лишь капелька креативности
Превращает польку в дикий ритм.

Пусть произойдёт сдвиг в мышлении,
Пусть случится шок в хорошем смысле этого слова.
Это правильное чувство, пусть всех ошеломит
Популярный фолк-рок!

Эти народные мелодии пробуждают энтузиазм,
Чувство патриотизма, любви и гордости.
Рок распространяет энергию по струнам гитары
По всей земле, как огонь...

Но совсем немного воображения
Соединяет рок с ритмом польки.

Пусть произойдёт (пусть, пусть) смена декораций,
Пусть все (пусть все, пусть все) сходят с ума по этому звуку,
Пусть он бежит по вашим венам и попадает прямо в сердце -
Популярный фолк-рок!

Пусть произойдёт (пусть, пусть) сдвиг в мышлении,
Пусть случится (пусть случится, пусть) шок в хорошем смысле этого слова.
Это правильное чувство, пусть всех ошеломит
Популярный фолк-рок!

Пусть произойдёт (пусть, пусть) смена декораций,
Пусть все (пусть все, пусть все) сходят с ума по этому звуку,
Пусть он бежит по вашим венам и попадает прямо в сердце -
Популярный фолк-рок!

0


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Словения-Roka Žlindre & Kalamari


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC