Eurovision Song Contest

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Нидерланды-Sieneke


Нидерланды-Sieneke

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Голландский вступления в этом году на Ик Евровидение "Бен verliefd (ша-ла-ложь), Sieneke, в настоящее время занимает первое место в голландских чартах. Никогда ранее голландский Евровидения сделал свой путь к вершине чартов!
На прошлой неделе мы уже сообщали, что Sieneke сделал впечатляющий дебют, введя чартах 13. На этой неделе 17-летняя певица считает ее вернуть имя на вершине списка. Даже не бывший голландский победители Евровидения, как Ленни Кур в Де Трубадур (1969) и преподавал в в Дин дон (1975) удалось стать # 1 показов в Нидерландах.
После много критики со стороны болельщиков и прессы, все региональные радиостанции решили поддержать Sieneke и ее песня, которая, вероятно, одна из главных причин этого успеха в голландских чартах. Ик бен verliefd (ша-ла-ложь), была написана 74 летний Пьер Картнер, кто несет ответственность за многие (меж) национальных хитов в прошлом, как песни Smurf и Красная роза кафе.
Sieneke будет представлять Нидерланды на втором полуфинале конкурса "Евровидение" в этом году конкурс песни, который состоится в четверг 27 мая.

0

2

Видео на песню "Ik Ben Verliefd (Sha-La-Lie)":

0

3

Ik Ben Verliefd (Sha-La-Lie)* (оригинал Sieneke )

Ik ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord, in de zomerzon
Ik geloof dat het toen daar met jou op het strand was in Lissabon
Of was het daar toen in Parijs
Achter een coupe vers mokkaijs?
Het kan ook zijn dat het was met zijn tweeën overzee in die luchtballon

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m'n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d'r 's morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer

Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, dat kun je zo zien

Het kan ook zijn dat ik hoog in de lucht in een vliegtuig naar Oslo zat
Of klonk het uit een café in zo'n straatje –
Ik was ooit in Trinidad
Of was het met een goed glas wijn
Op dat terrasje in Berlijn?
Of was het in Moskou waar ik mijn eerste kus heb gehad van jou?

Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat nou vergeten?

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m'n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d'r 's morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer.

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m'n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d'r 's morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer

0

4

Я влюблена (Ша-ла-ли) (перевод )

Я забыла, где слышала эту песню - на летнем солнце?
Думаю, это было там - на пляже в Лиссабоне,
А, может, в Париже,
За порцией освежающего мороженого со вкусом мокко?
А, может, мы вдвоём были за границей на воздушном шаре...

Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Не могу выбросить тебя из головы.
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Я встаю с этой мыслью каждое утро.

Я влюблена в тебя,
Вот почему я обо всём забываю раз и навсегда.
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Вот как в общих чертах обстоят дела...

Я влюблена, я влюблена,
Я влюблена, и это вполне заметно...

А, может, я была высоко - на самолёте, летящем в Осло.
Или это чувство настигло меня в баре в узком переулке:
Однажды я была в Тринидад.
Или это связано с бокалом хорошего вина
На той веранде в Берлине?
А, может, в первый раз ты поцеловал меня в Москве?

Как я, как я,
Как я, как я,
Как я вообще могла забыть об этом?

Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Не могу выбросить тебя из головы.
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Я встаю с этой мыслью каждое утро.

Я влюблена в тебя,
Вот почему я обо всём забываю раз и навсегда.
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Вот как в общих чертах обстоят дела...

Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Не могу выбросить тебя из головы.
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Я встаю с этой мыслью каждое утро.

Я влюблена в тебя,
Вот почему я обо всём забываю раз и навсегда.
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Вот как в общих чертах обстоят дела...
Ша-ла-ли ша-ла-ла, ша-ла-ли ша-ла-ла,
Вот как в общих чертах обстоят дела...

0


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Нидерланды-Sieneke


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC