Eurovision Song Contest

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » German-Lena Meyer-Landrut(Германия-Лена Майер-Ландрут)


German-Lena Meyer-Landrut(Германия-Лена Майер-Ландрут)

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Честь Германии на конкурсе ''Евровидение'' будет защищать 18-летняя школьница
Германию на международном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010" в Осло будет представлять 18-летняя Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut). Школьница из Ганновера стала в пятницу вечером, 12 марта, победительницей немецкого национального отборочного конкурса "Наша звезда для Осло".

По результатам зрительского СМС-голосования Лена опередила свою ровесницу Джениффер Браун (Jeniffer Braun).

В ходе зрительского голосования определялась также песня, которая будет представлять Германию на "Евровидении". Решено, что 29 мая в норвежской столице Лена Майер-Ландрут исполнит песню "Satellite".

В прошлом году немецкий участник конкурса занял только 20 место.

0

2

Конкурс песни "Евровидение"
Майер Ладрут приняла участии в шоу талантов "Наша звезда для Осло", который был организован совместно с общественными вещателями АРД и NDR и частного телеканала ProSieben, вместе с артистом и музыкальным продюсером Штефаном Раабом, чтобы выбрать немецкого исполнителя  на конкурс песни Евровидение 2010. Зрители голосовали за выступление Майер Ладрут на песню "Satellite", написанную американско-датским дуэтом Джулио Фроста и Джона Гордона, как победителями. Музыкальное видео побило все рекорды на эту песню после его премьеры на немецком телевидении 16 марта.
Частичный перевод by Dark_Angel

0

3

Lena Meyer-Landrut-Satellite
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore 'em just the other day

Love you, know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your...
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love

Where you go, I'll follow
You set the pace, we'll take it fast and slow
I'll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your...
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Love, love, love, love, love

0

4

Лена Майер-Ландрут-Спутник
Я всюду ходила ради тебя,
Я даже сделала новую причёску,
Купила новое бельё, бледно-голубое, -
Я как раз надевала его на днях...

Люблю тебя, знай, я буду за тебя бороться.
Я оставила на крыльце свет специально для тебя.
Будешь ли ты ласковым или жестоким -
Я буду любить тебя в любом случае...

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на своей орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей любви...

Любимый, у меня очень сильное чувство к тебе,
Для тебя я сберегла самое лучшее.
Иногда ты заставляешь меня грустить,
Ну и пусть, ведь другого мне не надо...

Любимый, моё стремление чисто и искренно,
Стрела Купидона - причина любви к тебе одному.
Ради тебя я даже сделала педикюр,
Сделала как раз на днях...

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на своей орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей...
Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.

Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
Ты будешь задавать темп, мы будем спешить и медлить.
Я пойду за тобой,
Ты взял надо мной верх -
Эта сила мощнее силы притяжения,
Это физика чистой воды, и от этого не убежать...

Любимый, моё стремление чисто и искренно,
Стрела Купидона - причина любви к тебе одному.
Ради тебя я даже сделала педикюр,
Сделала как раз на днях...

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на своей орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей...
Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви,
Любимый, любимый, любимый, любимый...

0

5

За Германию на конкурсе «Евровидение–2010» будет выступать 18-летняя школьница Лена Майер-Ландрут. Эта весна для нее чрезвычайно важна и судьбоносна: в апреле ее ожидает сдача выпускных экзаменов в школе, а уже в мае Лена будет представлять свою страну на известном музыкальном конкурсе в Норвегии.

«Я думаю, что мое выступление в Осло не будет сильно отличаться от выступлений на шоу Unser Star Fur Oslo, — говорит Лена. — Я постараюсь быть такой же свежей и веселой, как обычно... Надеюсь, все пройдет хорошо».

Лена Майер-Ландрут долго занималась танцами. Участвуя в отборочных шоу «Наша звезда для Осло» в Германии, девушка произвела впечатление на зрителей и судей необычайной легкостью и непохожестью на остальных. Штефан Рааб, возглавляющий жюри отборочных шоу, который сам когда-то участвовал в «Евровидении», дал свою оценку выступлениям Лены: «Ты хамелеон, газель и соловей в одном». То же можно сказать и о полярных музыкальных предпочтениях юной исполнительницы, которой импонируют как песни поп-звезды Джека Джонсона, так и своеобразные композиции Йанна Тирсона. Музыкальными инструментами Лена Майер-Ландрут не владеет, но очень хотела бы освоить игру на фортепиано и гитаре.

С момента участия в отборочном шоу «Наша звезда для Осло» у Лены почти нет времени для общения с друзьями. Однако это не стало препятствием для дружбы, они продолжают участвовать в ее жизни и переживают за подругу. «Они поддерживают меня, и я всегда рада их видеть на моих выступлениях», — признается Майер-Ландрут.

Несмотря на очень плотный график подготовки к «Евровидению», Лена много внимания уделяет школьным занятиям. «Для меня важно каждый день что-то заучивать, потому что я готовлюсь к экзаменам. Но это очень сложно, ведь в то же время мне приходится много репетировать для конкурса, поэтому я очень устаю», — говорит девушка. Тем не менее в таком напряженном графике она находит свои плюсы: уединение в комнате с учебниками помогает отдохнуть от многочисленных репетиций, а погружаясь в мир музыки, Лена уверено утверждает: «Когда я пою, я забываю обо всем».

0

6

0


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » German-Lena Meyer-Landrut(Германия-Лена Майер-Ландрут)


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC