Eurovision Song Contest

Объявление

О участниках Euro 09 О участниках Euro 10 Правила Новости Опросы 2010 Конкурсы Участники Euro 10 Обсуждения 09 Наши партнеры Петр Налич Посмотреть Финал Евровидения 2009 Посмотреть отборочный тур от России Обсуждения 10 Петр Налич

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Босния и Герцеговина-Regina


Босния и Герцеговина-Regina

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Grupa Regina — боснийская рок-группа.
Группа Regina в 2009 году в Москве представила Боснию и Герцеговину на конкурсе песни Евровидение 2009. Песня, с которой они выступили, называется Bistra Voda. Песню выбрало национальное жюри. Группа заняла 9 место набрав 106 очков.

0

2

Bistra Voda (оригинал Regina )
Pitao sam neke ljude
U mome kraju gdje mi dusa stanuje
Jednu tajnu za mene, kazu, krijes draga

Pitao sam da mi vrate
Ono vrijeme, davne sate, proljeće
Da ljubav mirise, tako kazu

Rodi me u majsku zoru
Kupaj me u bistroj vodi
Cuvam jedan cvijet kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv

Ukradi malo Sunca za nas
Nemas sutra, nemas danas
Lako je kad ti pjesma srce nađe

Rodi me u majsku zoru
Kupaj me u bistroj vodi
Cuvam jedan cvijet kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv

Rodi me u majsku zoru
Kupaj me u bistroj vodi
Cuvam jedan cvijet kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv

0

3

Regina-Чистая водица
Я спросил у нескольких человек
В округе, где живёт моя душа,
А они ответили, что для них это загадка...

Я попросил их вернуть мне
То время, те деньки, ту весну,
А они сказали, что в воздухе витает любовь...

Роди меня на рассвете в мае,
Искупай в чистой водице.
Я буду оберегать один цветок, когда всех остальных не станет...
Я буду оберегать тебя, пока жив...

Укради для нас немного солнца,
Нет никакого "завтра", впрочем, как и "сегодня",
Всё получается само собой, когда песня находит твоё сердце...

Роди меня на рассвете в мае,
Искупай в чистой водице.
Я буду оберегать один цветок, когда всех остальных не станет...
Я буду оберегать тебя, пока жив...

Роди меня на рассвете в мае,
Искупай в чистой водице.
Я буду оберегать один цветок, когда всех остальных не станет...
Я буду оберегать тебя, пока жив...

0

4

(Перевод by Yohanna)
Regina-Чистая вода
Я Спросил у людей
В каком краю, где моя душа живет?
А они сказали, что это для них тайна...

Я просил вернуть мне
Те дни, то время, ту весну
А они говорят, аромат любви...

Роди меня на заре в мае
Искупай меня в чистой воде
Я буду оберегать один цветок, когда других не станет
Буду оберегать пока сам буду жить

Укради немного солнца для нас
Нет не завтра, нет сегодня
Это легко, когда вы найдете песню своего сердца

Роди меня на заре в мае
Искупай меня в чистой воде
Я буду оберегать один цветок, когда других не станет
Буду оберегать пока сам буду жить...

0


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Босния и Герцеговина-Regina


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC