Eurovision Song Contest

Объявление

О участниках Euro 09 О участниках Euro 10 Правила Новости Опросы 2010 Конкурсы Участники Euro 10 Обсуждения 09 Наши партнеры Петр Налич Посмотреть Финал Евровидения 2009 Посмотреть отборочный тур от России Обсуждения 10 Петр Налич

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Армения-Inga&Anush Arshakyans


Армения-Inga&Anush Arshakyans

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

В 2009 году Армения возвратилась к открытому отбору. Заявки принимались до 5 февраля.
Финал отбора участника конкурса Евровидение 2009 состоялся в прямом эфире вечером 14 февраля, в Ереванском концертном зале спортивного комплекса имени Карена Демирчяна. По результатам всеобщего голосования Армению на международном музыкальном конкурсе Евровидение 2009 в Москве будут представлять сёстры Инга Аршакян и Ануш Аршакян c песнeй в стиле этно-поп под названием «Nor Par», (русск. Новый танец).

В середине марта 2009 г. в Москве было объявлено о том, что трио FRESH ART подготовят сценографию, хореографию, костюмы, макияж, прически для выступления Инги и Ануш на «Евровидении 2009».
В финале сёстры Аршакян выступали 9-ми и заняли 10-е место с 92 баллами. 12 баллов получила только от Чехии 2009.

0

2

Jan Jan* (оригинал Inga and Anush Arshakyan )
How can I stay?
When you are away.
What can I say?
If you gonna tell me nothing.

How can I smile?
When you are alone.
How can I be without me?

Without me we cannot be
Can’t you see?
We aren’t free,
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
Gotta be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give your hand.

Everybody move your body
We are dancing NOR PAR
Everybody must be ready
Jumpin up with the NOR PAR

Par garunqi, par tsaghkunqi
Mer huyseri
Nor kyanqi NOR PAR
Pare parqi
Togh hogin goverqi
Mer lerneri, dzoreri pare chi mari

Hey, ari pare parenq
Ari ari JAN JAN
Hay parerin jan asenq
Ari yar
Ari JAN JAN

Jumping up
Jumping up with the NOR PAR

NOR PAR
NOR PAR
Let the music make you raise your hand
Sister, here we go.

Everybody move your body
NOR PAR, NOR PAR.
We are dancing NOR PAR .
Everybody must be ready,
Jumpin up with NOR PAR

0

3

Jan Jan- (Inga and Anush Arshakyan)
Как я могу оставаться,
Если ты далеко?
Что я могу сказать,
Если ты ничего не скажешь?

Как мне улыбаться,
Когда я одна?
Как я могу быть без себя самой?

Без меня не может быть нас,
Неужели ты не видишь?
Мы несвободны,
Прикреплены, как дерево,
К священной земле...
Со своим звуком
Я всегда буду рядом.
Я хочу танцевать, не стой, сестра,
Дай свою руку...

Эй, все, двигайте телом!
Мы танцуем новый танец!
Эй, все, приготовьтесь
Прыгать в новом танце!

Танец весны, танец цветения,
Больших ожиданий.
Новый танец новой жизни,
Танец славы,
Пусть он прославляет душу,
Не дадим вымереть танцу наших гор и долин!

Эй, давай танцевать!
Давай, джан, джан!
Скажи "Джан" армянскому танцу,
Давай, дорогая!
Давай, джан, джан!

Прыгайте,
Прыгайте в новом танце!

Новый танец,
Новый танец!
Пусть музыка заставит вас поднять руки,
Сестра, поехали!

Эй, все, двигайте телом!
Новый танец, новый танец!
Мы танцуем новый танец!
Эй, все, приготовьтесь
Прыгать в новом танце!

0


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Армения-Inga&Anush Arshakyans


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC