Eurovision Song Contest

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Испания-Soraya Arnelas


Испания-Soraya Arnelas

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Сорайя Арнелас — испанская певица, участница конкурса песни «Евровидение-2009».
Biography
Сорайя Арнелас - родилась 13 сентября 1982 года в деревушке Valencia de Alcantare (Extremadura). В возрасте 11 лет переехала с родителями в Мадрид. После окончания школы поступила в актёрское училище, обучение в котором она прервала, чтобы стать стюардессой. Работала в авиакомпаниях Iberwood Airlines и Air Madrid Lineas Aereas. За время работы овладела английским, французским и португальским языками.

В 2004 - 2005 приняла участие в 4 выпуске музыкального конкурса "Операция Триумф", где заняла второе место. В 2005 году появился её первый сингл "Mi mundo sin ti", в этом же году вышел альбом "Corazon de fuego", спродюсированны Кике Сантандером, который завоевал платину (100000 проданных экземпляров в Испании). Он оставался в топ 10 испанских чартов в течение 11 недель и в топ 40 в течение 21 недели.

В 2006 году вышел её второй альбом "Ochenta's", также занявший платиновый статус. Это был ее первый альбом на английском языке, содержавший как ковер версии на песни 80х годов, так и новые песни. Первым синглом с него стала композиция Лауры Браниган Self Control. Синглы с этого альбома также были выпущены во Франции, Португалии и Андорре.

Вскоре Сорайя выпустила еще один альбом ковер-версий песен 80х, "Dolce vita" получил золото (40000 проданных экземпляров). В него вошли песни Кайли Миноуг, Синди Лаупер, Eurythmics, первым синглом с него стала песня Райан Парис. Альбом вошел в топ 5 испанского чарта.

Весной 2008 года Soraya записала вместе с бельгийской певицей Кейт Райан для её нового альбома "Free" дуэт (Tonight We Ride/No digas que no). В Октябре 2008 года вышел четвёртый альбом "Sin miedo", на котором также присутствует дуэт с Кейт (Caminare). На альбом вошло 12 оригинальных треков - 10 на испанском и 2 на английском. Его спродюсировал известный диджей DJ Sammy. Однако, альбом не слишком успешно продавался в Испании, в чарты он вошел лишь на 21м месте и на следующую неделю упал до 43го. Тем не менее, Сорайя решила выставить трек из него La Noche Es Para Mi на испанский отбор на Евровидение.

Как участница от страны, входящей в «Большую Четвёрку», Сорайя сразу прошла в финал.

В мае 2009 года Сорайя вступила в социальную акцию Светланы Лободы - Социальная инициатива «Скажи нет! Насилию в семье», где предстала в образе избитой женщины.

В финале Сорайя выступала последней (25-м) и заняла предпоследнее (23-е) место с 23 баллами.

0

2

La Noche Es Para Mi* (оригинал Soraya Arnelas )

Vuelvo a mirar, tus ojos son un volcan
No escaparas, tu fuego dira la verdad
No importa si quieres o no, porque hoy mando yo

Come on and take me, come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mi
Come on and take me, come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti?
Come set me free, just you and me
La noche es para mi

No puedo mas, juro que mio seras
Ven a bailar, ya no podras escapar
No importa si quieres o no, porque hoy mando yo

Come on and take me, come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mi
Come on and take me, come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti?
Come set me free, just you and me
La noche es para mi

Ah... Take me, shake me, take me

Brilla la luz, mi magica noche eres tu
Ya no hay tabs
Quiero clavarte mi cruz

Come on and take me, come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mi
Come on and take me, come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti?
La noche es para mi
La noche es para mi
Come set me free, just you and me
La noche es para mi

0

3

Эта ночь-Для меня(перевод)
Я бросаю на тебя ещё один взгляд – твои глаза, как раскалённый вулкан…
Ты не сбежишь, огонь в тебе расскажет всю правду,
И не важно, хочешь ты этого или нет, поскольку сегодня здесь командую я!..

Давай, возьми меня, давай, встряхни меня как следует!
Я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне!
Давай, возьми меня, давай, задай мне жару!
Неужели ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Давай, освободи меня, только ты и я,
Эта ночь – для меня!

Я больше не могу так, клянусь, ты станешь моим.
Давай, танцуй, больше ты не сможешь убежать.
И не важно, хочешь ты этого или нет, поскольку сегодня здесь командую я!...

Давай, возьми меня, давай, встряхни меня как следует!
Я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне!
Давай, возьми меня, давай, задай мне жару!
Неужели ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Давай, освободи меня, только ты и я,
Эта ночь – для меня!

А, возьми меня, задай мне жару!...Возьми меня!

Сверкают огни. Ты – моя волшебная ночь.
Сейчас не существует запретов,
Я хочу распять тебя на своём кресте….

Давай, возьми меня, давай, встряхни меня как следует!
Я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне!
Давай, возьми меня, давай, задай мне жару!
Неужели ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Эта ночь – для меня!
Эта ночь – для меня!
Давай, освободи меня, только ты и я,
Эта ночь – для меня!..

0

4

Вот ее фото :

увеличить

увеличить

увеличить

0


Вы здесь » Eurovision Song Contest » Информация о участниках и о конкурсе » Испания-Soraya Arnelas


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC